译文
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着(zhuo)行云匆匆前行。
深感长安与梁(liang)园隔着干山万水,道路迢(tiao)迢,想再重返西京希望已经不大了。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令(ling)人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将(jiang)要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
羡慕隐士已有所托,
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
18.以为言:把这作为话柄。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑻水陆罗八珍:水产路产的各种美食。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
日暮:傍晚的时候。
入:回到国内
193.反,一本作“及”,等到。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。