译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落(luo)魄断魂。
那时,天气(qi)也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的(de)你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自(zi)己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映(ying)红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着(zhuo)寂寞,执子之手,与你分离。
魂啊回来吧!
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我(wo)和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
④黄梅雨:长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨,也叫“梅雨”、“霉雨”。此指绵绵细雨。
牧:古代称州的长管;伯:长
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
184. 莫:没有谁,无指代词。
⒃水石:清水、白石,比喻贤良清廉之人。兰蕙:两种香草,比喻品质高尚者。
19、春蒐(sōu):指春天打猎。蒐,搜寻,谓搜寻不产卵、未怀孕的禽兽。
⑵维:是。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。