译文
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我(wo)胸膛。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
西方的大灾害,是那流沙千里平(ping)铺。
露天堆满打谷场,
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了(liao)清朗的气息。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
世上的事依托隐藏不(bu)定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋(jin)骨雷同。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念(nian)头比霜天思酒还要浓厚。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
注释
9.知:了解,知道。
(15)颉颃(xiéháng):鸟飞上下貌。
⑹尽:都。
会:理解。
⒀夜永:夜长也。
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。