译文
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去(qu)的时候,有谁把我掩埋?
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我要早服仙丹去掉尘世(shi)情,
我从吴(wu)地独自前来,船桨在(zai)落日的余晖中归来向楚地。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
小时候不(bu)认识月亮, 把它称为白玉盘。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出(chu)家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
注释
[39]霜露所均:霜露所及之处,即天地之间。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
49.见:召见。
陂(bēi)田:水边的田地。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”