译文
溪云突起红(hong)日落在寺阁之外,山(shan)雨未到狂风已吹满咸阳楼。
江水尽(jin)头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩(zhao)的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大(da)将郭子仪一样的人?
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
在捣衣棒的敲击声中(zhong),深巷里的明(ming)月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚(gun),这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从(cong)胡床上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
注释
③东陌:东边的道路。此指分别处。
⑤趋:快走。
(26)蓬户:船蓬上的窗户。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。