译文
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子(zi),于是沧海桑田的演变就(jiu)这样出现。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
家人虽然在万里传(chuan)来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说(shuo):”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑶背窗:身后的窗子。
新年:指农历正月初一。
1.晁错:前200年—前154年,颍川今河南禹州人,是西汉文帝时的智囊人物。主张重农贵粟,力倡削弱诸候,更定法令,招致王侯权贵忌恨。汉景帝四年(前154年),吴、楚等七国以“讨晁错以清君侧”为名,发动叛乱,晁错因此被杀。
⑼涌金门:杭州城之正西门,又名丰豫门。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。
硕鼠:大老鼠。
104. 数(shuò):多次。