译文
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地(di)。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他(ta)们。征妇曾经设想与丈夫(fu)、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预(yu)见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
怎么那样秾丽绚烂(lan)?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
⑴少(shǎo):不多。
3、牧马:指古代作战用的战马.
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
口喷红光:《齐民要术》卷六:“相马,……口中色欲得红白如火光为善材,多气,良且寿。” 汗沟朱:马前腿胛处沉汗如血。 汗沟:马前腿和胸腹相连的凹形部位,马疾驰时为汗所流注,故称。[3] 朱,血色,—作珠。《汉书·西域传》:“大宛国多善马,马汗血,言其先天马子也。”《文选》颜延年《赭白马赋》:“膺门朱赭,汗沟走血。”
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。