译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中(zhong)凝望那渐生渐满的潮水。
象潏潏汩汩水流的声(sheng)音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的楼船。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
路上遇见的人,有很多都是(shi)带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细(xi)细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几(ji)年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
注释
4、书:信。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑥太玄:就是大道。“游心太玄”,是说心中对于道有所领会,也就是上句“自得”的意思。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。
17.行:走。