译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
要学勾践立下十年亡吴的大计,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美(mei)人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看(kan),千重花瓣儿正像美人的芳心情(qing)深自束。又恐怕被那西(xi)风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对(dui)酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回(hui)到你那里。
载着云旗(qi)舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
(54)辟:开辟,扩大。
14.他日:之后的一天。
燕支山:在今甘肃省张掖市山丹县境内。
壶觞(shāng):酒器。壶:盛液体的容器。觞:古代酒器;欢饮,进酒。晋陶潜《归去来辞》:“引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”唐白居易《将至东都先寄令狐留守》诗:“诗境忽来还自得,醉乡潜去与谁期?东都添箇狂宾客,先报壶觞风月知。”金马定国《送图南》诗:“壶觞送客柳亭东,回首三齐落照中。”清顾炎武《陶彭泽归里》诗:“瓮盎连朝浊,壶觞永日酣。”清阮葵生《茶馀客话》卷四:“先生辨舟中几人,服某某色;杯斝壶觞之属,历历可数。”
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。