译文
我不能随你去,妇女(nv)跟着军队,恐怕会影响士气。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一(yi)片。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力(li)所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南(nan)疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄(xiong)的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算(suan)!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
登高远望天地间壮观景象,
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
同: 此指同样被人称道。
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
(71)鲍焦:春秋时齐国人,厌恶时世污浊,他自己采蔬而食。子贡讥讽他:你不受君王傣禄,为什么住在君王的土地上,吃它长出来的蔬菜呢?鲍焦就丢掉蔬菜而饿死。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。