译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们(men)共起山盟海誓。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
千百年过去(qu)了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝(chao),车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲(bei)痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
野地狐狸毛蓬(peng)松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
今朝离去永不能回返(fan)家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
注释
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
⑹麀(yōu)鹿:母鹿。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
70.又嘱学使:又嘱,是抚军嘱。学使,提督学政(学台),是专管教育和考试的官。