译文
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大(da)夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此(ci)被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝(he)点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪(na)能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢(gou)呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
注释
⑨南浦:泛指离别地点。
⒂关西:玉门关以西。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
田:祭田。
8.这两句说:他活着的时候虽然寂寞困苦,但必将获得千秋万岁的声名。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑶几度:几次,此处犹言几年。