译文
胸中郁闷啊(a),我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
要建立不同一般的(de)事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到(dao)世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁(ji)的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及(ji)出使远方的人才。
我问江水:你还记得我李白吗?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地(di)开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过(guo)时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
注释
凤阙:汉代宫阙名。《史记·孝武纪》:“于是作建章宫······其东则凤阕,高二十余丈。”《三辅故事》:“北有圜阙,高二十丈,上有铜凤皇,故日凤阙也。”后泛指宫殿、朝廷。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
⑶一叶舟:船如一叶,极言其小。
⑦请君:请诸位。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。