译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾(fen)河到万里以外的地方去。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前(qian)的江岸与沙洲寒气凝结。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国(guo)已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
他(ta)们升空的倩影消(xiao)失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖(xiu),打扮成南方贵(gui)族妇女的模样,
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展(zhan),让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
(3)取次:随便,草率地。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。