译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样(yang),来往的行程都是预先规划好了的。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子(zi)的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼(bi)此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少(shao)有人行走,不如就(jiu)别走了吧。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出(chu)了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
当初为了博(bo)取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
注释
⑷危:高。
德:道德。
(6)太息:出声长叹。
⑸转:反而。
④“罗裙”句,七夕月夜,你身着罗裙,裙湿香露;头戴玉钗,鬓插香花,立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云:“双鬓隔香红,玉钗头上风。”
⑸吴姬:吴地美女。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
鸿洞:这里是广阔之意。