译文
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说(shuo)他是到山里去了,回来时总(zong)要西山映着斜阳。
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
执笔爱红管,写字莫指望。
“魂啊归来吧!
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠(jiu)结缠绕在一起。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充(chong)满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
〔17〕为:创作。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
(2)才人:有才情的人。
(15)竟:最终
2司马相如,西汉著名文学家
16“感其言”,(倒装句),被这番话感动。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
9、上下一白:上上下下全白。一白,全白。一,全或都,一概。
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”