译文
长庆三年八月十三日记。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
春天来临了,小草又像以前(qian)一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放(fang)。
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她(ta)是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和(he)甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高(gao)悬,我躺在竹席上暗暗把(ba)茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。
遗民:改朝换代后的人。
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。