译文
年复一年。犹如春来(lai)秋去的社燕,飘飞流浪在(zai)大漠荒原,来寄居(ju)在长长的屋檐。且不(bu)去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
深邃的屋宇狭长的走廊,适(shi)合驯马之地就在这边。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮(chao)汐还荡漾着残月的投影。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
(7)薄午:近午。