译文
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
绿苹长齐了(liao)片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
曾经高声(sheng)咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏(xia)树,传来婉转鸟鸣。
登上高楼,四望(wang)清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧(xuan)哗(hua)。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而(er)空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
5 俟(sì):等待
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世,听其自然。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
客长寿:敬酒时的祝词,祝身体健康之意。
71. 大:非常,十分,副词。