译文
酒后(hou)眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
平山堂上伫立远(yuan)望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵(bing)气。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
槁(gǎo)暴(pù)
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定(ding)的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥(hui)起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说(shuo)喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑧黄歇:指春申君。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
臆度(yì duó):主观猜测;臆:主观的;度:猜测,估计
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。