译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
你到姑(gu)苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建(jian)造。
游人还记得以前太(tai)平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
他明知这一(yi)去不再回返,留下的姓名将万古长存。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因(yin)此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
婴(ying)儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
注释
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
16、痴:此指无知识。
(185)抚按科道——指巡抚、巡按、六科给事中、十三道御史,都是明朝所设的官职。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。