译文
一腔悲愤,园陵松柏竟(jing)凋零!
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我(wo)们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
最令人喜爱的是小儿子(zi),他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
日暮时投宿石壕村,夜里有差(cha)役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
青云富贵儿,挟金弹射(she)猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
恐怕自己要遭受灾祸。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻(qing)盈。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
农民因灾难频繁生活(huo)艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⑼正:闻一多《风诗类钞》:“正,法也,则也。正是四国,为此四国之法则。”
⑶张华《禽经注》:“乌之失雌雄,则夜啼。”
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
气充乎其中:精神气质充满在他们的胸中。
⑺云外:形容遥远。一声鸡:暗示有人家。
①沾:润湿。