译文
经过正式行聘的才(cai)是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
阳光(guang)照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处(chu)幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
细数迟迟钟鼓声,愈(yu)数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
唉!人本来会受(shou)外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途(tu)、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致(zhi)死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
(14)尝:曾。败绩厌覆是惧:即“惧败绩厌覆”。这是为了强调宾语“败绩厌覆”,把宾语提前,在宾语后面用“是”字复指。败绩,指事情的失利。厌覆,指乘车的人被倾覆辗压
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。
33、固:固然。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。
⑷东林:指庐山东林寺,这里借指远上人所在的寺院。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。