译文
去年那花开时节我们(men)依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留(liu),尺寸的波浪怎能(neng)够自动回流?岁月(yue)的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着(zhuo)。生命本就难(nan)以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
哪年才有机会回到宋京?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼(ti)叫报晓。
大家在一起举(ju)杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么(me)值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
留晓梦:还留恋和陶醉在拂晓时分做的好梦中。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
(6)休明:完美。
3.然:但是