译文
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
我(wo)所思念的美人在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止(zhi)我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊(huai)不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天(tian)未让你酗酒。也(ye)未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
麟的额头呵,仁厚的公姓(xing)呵。哎哟麟呵!
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受(shou)到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
桃花带着几点露珠。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
注释
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
⑵明年:一作“年年”。
之:剑,代词。
醉里:醉酒之中。