译文
戎马匆匆里,又一个春天来临。
黄烟滚滚翻腾着(zhuo),哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就(jiu)屯扎在轮台北境。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤(huan)直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月(yue)恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
花儿已经枯萎(wei)凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
注释
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
302、矱(yuē):度。
④湿却:湿了。
327、无实:不结果实。
20.坐:因为,由于。