译文
月亮有着什么德行，竟然能够死(si)而再重生？
身佩雕羽制成的金仆姑好箭，旌旗上(shang)扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
江北江南，相望不远，也已音讯断绝；在这秋(qiu)风秋雨中，我又怎能在吴兴滞留岁月？
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
苏轼的容色忧愁凄怆，（他）整好衣(yi)襟坐端正，向客人问道：“（曲调）为(wei)什么这样（悲凉）呢？”同伴回答：“‘月明星稀，乌鹊南飞’，这不是曹公孟德的诗么？（这里）向西可以望到夏口，向东可以望到武昌，山河接壤连绵不绝，（目力所及）一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么？当初他攻陷荆州，夺得江陵，沿长江顺流东下，麾下的战船延绵千里，旌旗将天空全都蔽住，在江边持酒而饮，横执矛槊吟诗作赋，委实是当世的一代枭雄，而今天又在哪里呢？何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴，与鱼虾作伴，与麋鹿为友，（我们）驾着这一叶小舟，举起杯盏相互敬酒。（我们）如同蜉蝣置身于广阔的天地中，像沧海中的一颗粟米那样渺小。（唉，）哀叹我们的一生只是短暂的片刻，（不由）羡慕长江没有穷尽。（我想）与仙人携手遨游各地，与明月相拥而永存世间。（我）知道这些不可能屡屡得到，只得将憾恨化为箫音，托寄在悲凉的秋风中罢了。”
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
汉文帝重才恩德尚且淡薄，湘江水无意凭吊有谁知情？
祈愿红日朗照天地啊。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。
春风柔和，阳光淡薄，已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄，换上夹层的青衫，我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意，鬓上的梅花妆现时已经乱了。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓(gu)角声声。
注释
（10）黄鹄：俗名天鹅。
④孤负：同辜负。枕前云雨：此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云，暮为行雨”，借指男女相爱。
115.以：认为，动词。
⒇距：同“拒”。壅塞：阻塞不通。
55.勖（xù）：勉励。植：栽种。
驯（xùn）：驯服，顺从，听从。引申为服服帖帖。
②三更月，中庭恰照梨花雪：夜已三更，明月当空，照亮庭院，梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》：“洛阳梨花落如雪。”
（16）丝：指琴类弦乐器。竹：指箫笙类管乐器。