译文
长庆三年八月十三日记。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
小院幽深寂静,我躺在竹席上(shang),浑身(shen)清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
有人说(shuo):“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
73.便娟:轻盈美好的样子。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
平山栏槛:平山堂的栏槛。