译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安(an)静了。
深深的庭院里石榴(liu)花(hua)开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大(da)了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当(dang)年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
手持(chi)杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆(zhao)最吉他人难相同。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
沾:渗入。
奇气:奇特的气概。
3.稚:幼小,形容年龄小。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
⑶亟:同“急”。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
2、晋室,指西晋王朝。横溃,引申为政权崩溃,这里是指西晋皇族争权互相残杀的“八王之乱”。
倾国:指绝代佳人
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子