译文
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯(wan)弯啊纠结缠绕在一起。
行人若能回来(lai)的话,那么石头也应(ying)该会说话了。
戊申这一天是月底,五更(geng)的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样(yang),下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕(yan)子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(14)荡:博大的样子。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
簟(diàn):竹席,席垫。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
饭讫(qì):吃完饭。讫,完。饭,名词作动词,吃饭。