译文
远离家乡啊异地为客,漂泊(bo)不定啊如今去哪里?
同看(kan)明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
想你清贫自守发奋读(du)书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴(zhang)气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
记得在(zai)瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
楚南一带春天的征候来得早,
凤凰啊应当在哪儿栖居?
常常担(dan)心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
③指安史之乱的叛军。
⑴倚棹:停船
(2)秉:执掌
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。