译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月中的(de)仙人是垂着双脚吗?月中的桂树(shu)为什么长得圆圆的?
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远(yuan)通向开阔的洞(dong)庭。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
我忧愁得无(wu)(wu)法入睡,披衣而起(qi)屋内徘徊;
唉!我本是穷人家女儿,好不容(rong)易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑷落晖:落日。
247.帝:指尧。
①.张《笺》编此诗于大中十一年(857),时商隐因柳仲郢推荐,任盐铁推官,游江东。隋宫:隋炀帝杨广建造的行宫。《舆地纪胜》:"淮南东路,扬州江都宫,炀帝于江都郡置宫,号江都宫。"《嘉庆一统志》:"江苏省扬州府古迹:临江宫在江都县南二十里,隋大业七年,炀帝升钓台临扬子津,大燕百僚,寻建临江宫于此。显福宫在甘泉县东北,隋城外离宫。……江都宫在甘泉县西七里,故广陵城内。中有成象殿,水精殿及流珠堂,皆隋炀帝建。……十宫在甘泉县北五里,隋炀帝建。《寰宇记》:十宫在江都县北五里,长阜苑内,依林傍涧,高跨冈阜,随城形置焉。曰归雁、回流、九里、松林、枫林、大雷、小雷、春草、九华、光汾。"
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑥秋节:泛指秋季。