译文
庾信的(de)文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不(bu)堪想象。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
高高在上(shang)那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满(man)了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
古公亶父之时,吴(wu)伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
注释
5 、自裁:自杀。
淮南:作者所在地滁州(今安徽省滁州市,位于淮河南岸)。
207、灵琐:神之所在处。
193、实:财货。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
⑫林塘:树林池塘。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
⑷寸心:心中。