译文
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
祭(ji)祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有(you)(you)动静。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可(ke)奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石(shi)侧立在水中不能穿过小舟。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
1.小重山令:即《小重山》,又名《小冲山》、《柳色新》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。双调五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
团团:圆月。
顾:张望。
风帘:挡风用的帘子。