译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水(shui)(shui)掩映着园林的风光。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
若是登临之际,放眼(yan)(yan)辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
又(you)听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶(ye)子随着清风的吹动相互击打着。
注释
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
⑦时名:一时的名声。刘禹锡被贬官十年回到长安以后曾写诗嘲讽新贵,其中“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽”(《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》)两句,讽喻多年以来由于投机取巧而在政治上得意的新贵们,不过是我刘禹锡被排挤出长安后才被提拔起来的罢了。由于“语涉讥刺,执政不悦”,这是其再次被贬官的原因之一。
(19) 良:实在,的确,确实。
⒂尊:同“樽”。
鼎镬甘如饴:身受鼎镬那样的酷刑,也感到像吃糖一样甜,表示不怕牺牲。鼎镬:大锅。古代一种酷刑,把人放在鼎镬里活活煮死。
竟:最终通假字