译文
魂魄归(gui)来吧!
我唱起歌(ge)来,你(ni)且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战(zhan)乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱(ruo)乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳(yang)楼。
注释
18.其:他,指吴起
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
89熙熙:快乐的样子。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。