译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
银鞍与白马相(xiang)互(hu)辉映,飞奔起来如飒飒流星。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西(xi)周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
[44]能事:指从事山水胜境构筑的能力。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑻羁魂:客死者的魂魄。《南史·垣护之传》:“垣氏羁魂不返,而其孤藐幼。”
16.余:我
主:指明朝皇帝。
骋:使······奔驰。
(131)天书——宋真宗赵恒(公元998—1022年在位)为了粉饰太平,听从王钦若等人的话,伪造天书,声称从天而降。乾佑山——在陕西省镇安县。