译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说(shuo):“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而(er)现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
草堂(tang)的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时(shi)休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四(si)处漂流。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
巫阳回答说:
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
艳萦的菊花静静地吐芳幽(you),红红的莲花落瓣忧心忡仲。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
豁(huō攉)裂开。
[16]中夏:这里指全国。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
③末策:下策。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。