译文
玄宗返回长(chang)安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
正逢你在悠闲地欣赏弦(xian)歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
想来惭愧,因为只有我一人蒙(meng)受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
半山腰喷泄云(yun)雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金(jin)阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血(xue)流。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
夜里寒冷(leng)衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
魂魄归来吧!
注释
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。
[26] 迹:事迹。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。