译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波(bo)粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕(diao)像。①
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
齐宣王问(孟子)说(shuo):“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以(yi)讲给我听听吗?”
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
突然间,想到老(lao)友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
我自信能够学苏武北海放羊。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
注释
7、拥毳(cuì)衣炉火:穿着细毛皮衣,带着火炉。毳衣:细毛皮衣。毳:鸟兽的细毛。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。
【褰开】揭开帷帘,打开窗子。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
驱,赶着车。 之,往。