译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在(zai)一边(bian),为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不(bu)到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车(che),来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
高坟(fen)五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
⑹这句意为:江水绕城而流。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑴零丁洋:零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底,文天祥率军在广东五坡岭与元军激战,兵败被俘,囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
[19] 旅:俱,共同。
及:到达。