译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
在世上活着贵在韬光养晦(hui),为什么要隐居清高自比云月?
谁(shui)知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融(rong)融。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白(bai)玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草(cao)几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
注释
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
①上片的“如何”:犹言“为何”。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
⑶铿然:清越的音响。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
[1]小丘:在小石潭东面。