译文
荒废的(de)篱边,盛开着(zhuo)丛丛《野(ye)菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
头发遮宽(kuan)额,两耳似白玉。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲(chao)弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑(xing)?
注释
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
(21)县官:汉代对官府的通称。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑶世界:指宇宙。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
②小娘:此指采莲的少女。红粉:女子化妆所用的胭脂和铅粉,这里指妆扮得十分美丽的少女面庞。寒浪:寒凉的水波。