译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的(de)千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟(gen)着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
我(wo)(wo)懒得对镜梳妆打扮,是没有(you)受宠。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作(zuo)走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
四十年来,甘守贫困度残生,
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜(yu)所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各(ge)地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
注释
212. 问:咨询,请教。这一句省略的成分比较多,全句的意思是:于是向侯生请教救赵的计策。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。