译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
大臣们无事,以蹴鞠(ju)为戏。上相,泛指(zhi)大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同(tong)憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
来往的过客不要问(wen)从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣(jiao)好,齐侯之子风度也翩翩。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了(liao)。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏(zhan)重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
(9)椁:读音为guo(三声),套在棺材外面的大棺材
⑶孤云:陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注:“言我独坐之时,鸟飞云散,有若无情而不相亲者。独有敬亭之山,长相看而不相厌也。” 独去闲:独去,独自去。 闲,形容云彩飘来飘去,悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑶翠屏:镶有翡翠的屏风。金屈曲:屏风的折叠处反射着金光。一说金屈曲是屏风上的金属环纽。
峨峨 :高
宏辩:宏伟善辩。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。