译文
轮台(tai)东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了(liao)天山路。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
中山王的孺子妾(qie),只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵(gui)一贱,自己怎(zen)么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦(meng)难成。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
笔墨收起了,很久不动用。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
劝君此去多保重,名利场上风浪(lang)急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
调和好酸味(wei)和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
详细地表述了自己的苦衷。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
注释
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
逾约:超过约定的期限。
以:来。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。