译文
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
青午时在边城使性放狂,
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花(hua)。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车(che)。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差(cha)的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可(ke)明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成(cheng)功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
好朋友呵请问你西游何时回还?
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
注释
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
(5)比屋:挨家挨户。比,紧挨,靠近。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
《问说》刘开 古诗:关于勤问的论说。
①在陈:语出《论语》“在陈绝粮”,后人以“在陈”作为绝粮的代称。
[12] 陆海:指地势高平、物产丰饶的地区,古代以陕西为“天下陆海之地”(《汉书·东方朔传》)。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。