译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
千对农人在耕地,
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有(you)萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
骏马不急于进用而驾车啊(a),凤凰不贪喂饲乱吃食物。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
归来后记下今天的游(you)历,心中挂怀无法入眠。
画阁上我黯(an)然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译(yi)
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
大自然永恒地运转,悠(you)悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭(mie)蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
46、殃(yāng):灾祸。
清气:梅花的清香之气。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
(11)遂:成。
33.兴:兴致。