译文
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少(shao)女,衰老死亡的时刻。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人(ren)重听都掩面哭泣不停。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可(ke)喝再怎么样也得打起精神(shen)来,人生能有多长呢?
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
清凉的风缓缓地吹着,又感(gan)到凉爽了。
千磨万击身骨仍坚(jian)劲,任凭你刮东西南(nan)北风。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷(fen)纷下来。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
然:认为......正确。
登:丰收。
⑸龙沙:指北方沙漠。《后汉书·班超传赞》:“定远慷慨,专功西遐。坦步葱雪,咫尺龙沙。”李贤注:“葱岭、雪山,白龙堆沙漠也。”
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑥荠菜:二年生草本植物,花白色,茎叶嫩时可以吃。
168、封狐:大狐。
⑤陪都:指重庆。国民党政府的首都本来在南京,因陷落,临时迁至重庆,故称陪都。