译文
要学勾践立下十年亡吴的大计,
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙(meng)。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正(zheng)派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾(zhan)湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
只有失去的少年心。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四(si)壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
1.玉露:秋天的霜露,因其白,故以玉喻之。凋伤:使草木凋落衰败。
月满西楼:意思是鸿雁飞回之时,西楼洒满了月光。
②鸿:雁类的泛称。池潢(huang):池塘,积水池,护城河,代指朝廷。
5.羸(léi):虚弱
7.闽:福建。
龙颜:皇上。
2.太虚:古人称天为太虚。“太虚”二句:古谚说:“月晕而风,础润而雨。”